Histeroscopia sin pólipos, pero en resonancia sí

Buenas.
Estoy en proceso fiv con endometriosis y me realizaron una resonancia donde me vieron pólipos endometriales muy pequeños, a pesar de que en la ecografía tras la regla no lo vieron me dijeron que me hiciera una histeroscopia diagnóstica por si acaso, el caso es que el resultado fue normal, no había pólipos, lo único que me dijeron que estaba hacia atrás por la endometriosis.
El tema es que a la semana fui a una eco con otra doctora diferente y me vio adenomiosis en el útero, mi pregunta es, ¿es posible que en la eco lo vea y ni en la histeroscopia ni en la resonancia aparezca? Gracias